织梦CMS - 轻松建站从此开始!

WWW.11CNCN.COM_成人Se区

当前位置: 主页 > 女歌手 >

国际阵容打造天津民国版《茶花女》 意大利女高音苦练旗袍礼仪

时间:2015-01-31 07:11来源:23 作者:45 点击:
国际阵容打造天津民国版《茶花女》 意大利女高音苦练旗袍礼仪 2014-12-6 16:06:45 来源:人民网天津视窗 截至6日,舞台已基本搭建完成,原剧中的庄园变成了茶馆,欧式寓所变成中式院落,赌场变成了戏园子,吉普赛女郎变成琵琶女,斗牛舞变成舞狮,高脚杯变成

国际阵容打造天津民国版《茶花女》 意大利女高音苦练旗袍礼仪
2014-12-6 16:06:45 来源:人民网天津视窗

截至6日,舞台已基本搭建完成,原剧中的庄园变成了茶馆,欧式寓所变成中式院落,赌场变成了戏园子,吉普赛女郎变成琵琶女,斗牛舞变成舞狮,高脚杯变成了茶碗……特殊的时代性和地域性,让华洋混杂,歌舞升平的天津与原著中的巴黎竟有着内在的对应感。

典范歌剧《茶花女》旧事发布会在天津大剧院歌剧厅举行。


12月6日,由天津歌剧院出品、汤沐海指挥、易立明导演的典范歌剧《茶花女》在天津大剧院多功能厅举行旧事发布会。(摄影:张扬)

著名指挥汤沐海发言。


著名指挥汤沐海发言。(摄影:张扬)

著名导演易立明发言。


著名导演易立明发言。(摄影:张扬)

    人民网·天津视窗12月6日电:12月8-9日,由天津歌剧院主办,著名指挥家汤沐海携手著名导演易立明,联结天津交响乐团、天津歌剧舞剧院共同演出的歌剧《茶花女》将登陆天津大剧院歌剧厅。届时,观众将欣赏到一部以天津故事、中国文化演绎的威尔第典范歌剧。

    民国版茶花女时空倒错 挑战观众视听习惯

    这一版《茶花女》被导演易立明大胆搬到了民国时代商贾政要、文化名流汇集的天津,故事中的“茶花女”变成当红歌女魏澜丽。名门子弟纪雷德对她一见倾心,一往情深。魏澜丽为他抛弃虚华,以期相守白头,却因纪雷德之父的不期而至而鸳梦破碎。魏澜丽忍痛割爱,却为离愁最终香消玉殒……

    截至6日,舞台已基本搭建完成,原剧中的庄园变成了茶馆,欧式寓所变成中式院落,赌场变成了戏园子,吉普赛女郎变成琵琶女,斗牛舞变成舞狮,高脚杯变成了茶碗……特殊的时代性和地域性,让华洋混杂,歌舞升平的天津与原著中的巴黎竟有着内在的对应感。

    制造人彭雯妮引见说,早在两年前,创作团队就有了这个构思,可惜于当时条件不成熟,直至今年底“民国版”才得以成型。当被问及会不会担忧这种尝试会让观众觉得太奇怪时,她说:“中国的背景、时代设置,会给人耳目一新的感觉。所有新的尝试,都可能受到褒贬,但不能因为如此就不敢尝试。起初,我们比较担忧的是中国装扮的人,唱着意大利语,字幕又是中文,这种视和听的差距会不会太大,但是经过这几天的彩排,我们发觉一点都不怪,和顺理成章。”男主角扮演者王来也说:“固然我扮演的外国人,穿着西装,但是在这样一个民国场景的舞台上唱意大利语,还是感觉挺挑战的,感觉像在电影里。但这也是歌剧的魅力所在,音乐是不变的,典范的,外壳是丰富的。”

    国际化宏大阵容让吃饭成头等大事

    民国版《茶花女》的表演阵容堪称宏大,主创团队是北京人民艺术剧院著名戏剧导演易立明。他的作品《大将军寇流兰》、《俄狄浦斯王》等均以颠覆保守的创新而遭到盛赞。乐队指挥汤沐海曾执棒《费加罗的婚礼》、《唐璜》、《温莎的风流娘们》、《卡门》、《蝴蝶夫人》、《图兰朵》、《托斯卡》等多部典范歌剧,是享誉世界的指挥家。天津歌剧院、天津交响乐团,天津歌剧院合唱团及河南师范大学帕瓦罗蒂音乐艺术中心合唱团的铁杆组合让此剧的音乐水准失去了保障。

    为了做到精益求精,主创团队在创意之初就决定从意大利特邀歌唱家及音乐指点加盟。彭雯妮说:“本来剧中的男主角和他的父亲设定就是意大利人,让意大利演员来演是天经地义。”剧组中最受欢迎的是特意从威尔第家乡的帕尔玛皇家歌剧院邀请来的音乐指点,男主演王泽南说:“他有着意大利人特有的热忱,特别有带动性,说起话来全身都在动,弹琴的时候会加花色,让我们一周的闭关音乐作业变得特别欢乐,也让我们在音乐上收成颇丰。”

    整个剧组人员来自意大利、北京、天津、河南,人数超过200人,仅合唱团人员的服装就多达60多套。制造人笑谈道:“这么多的人,每天都把食堂挤得满满的,发饭票绝对是一件大事。因为各组人员来自不同城市,合排的时间很有限。起初融合的时候,确实有些困难,合唱队中的年轻学生会觉得紧张。但是这几天下来,在那些表演经验丰富的老师协助下,学生们进步很快,现在反而是因为有前后辈的搭配,呈现的感觉十分丰富。”

    世界著名意大利女高音迷恋旗袍学中文

    据制造人引见,12月8日的演出是来自意大利的特邀演员主演,第二天的演出则是由天津歌剧院的著名青年演员,于萍丽、王泽南和王来担当。两套主唱班底一见面就开始了彼此深造,中国演员请教更纯正的意大利语发音,意大利演员则要向中国演员求教怎么穿着旗袍走路。

    制造人引见说,固然之前通过电话沟通过这个设置,但是外国演员第一天到现场,看到舞台上的布景,还是有点懵。女主角的扮演者叶卡捷琳娜巴卡诺娃(Ekaterina Bakanova)是俄罗斯籍,常年在国际主流歌剧院演唱过威尔第的作品,堪称是“威尔第专业户”。但是穿旗袍,对她却是头一次。她开始无比不习惯,发觉穿着这种衣服没法像平时一样大步走,没法像以往演出一样做夸张的动作。我们特意调度了一个礼仪老师,教她怎么走路、行礼、浅笑,怎么像民国女性一样举手投足。她学的很快,现在已经做的很好了。

    茶花女扮演者于萍丽说:“意大利演员唱的肯定没的说,本国的语言,唱出来原汁原味,不管从音乐的语气、风格把握、速度都无比到位。”谈起穿旗袍演出,于萍丽笑说,自己固然不像外国演员一样手足无措,但也是从未有过的表演经历,实在练习了很久,总算是找到点感觉了。

(责任编辑:admin)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
没安装畅言模块
栏目列表
推荐内容